-
1 Light Fire Attack Vehicle
Military: LFAVУниверсальный русско-английский словарь > Light Fire Attack Vehicle
-
2 Indirect Fire Precision Attack
Abbreviation: IFPAУниверсальный русско-английский словарь > Indirect Fire Precision Attack
-
3 Smart Top Attack Fire & Forget
Abbreviation: STAFFУниверсальный русско-английский словарь > Smart Top Attack Fire & Forget
-
4 атака на пожар
Fire extinguishing: fire attack -
5 вести огонь
1) General subject: (заградительный) deliver a barrage, (заградительный) drop a barrage, fire, (заградительный) fire a barrage, (заградительный) lay a barrage, shoot2) Military: apply fire, attack by fire, blaze away, launch fire, lay down fire, (сосредоточенный) lay down firepower, (по) place fire (on), produce fire, provide fire, put down fire, subject to fire, throw fire (into) (по), zero in on3) Makarov: deliver a barrage, deliver fire, execute fire, fire a barrage, fire at, fire on, fire upon -
6 подвергать обстрелу
Универсальный русско-английский словарь > подвергать обстрелу
-
7 огневой налёт
Military: artillery attack, barrage, burst, fire assault, fire attack, sudden concentration -
8 первичное возгорание
первичное возгорание
(напр. в системе топливоподачи на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичное возгорание
-
9 дальнее огневое нападение
1) General subject: long-range concentration3) Arms production: early fire actionУниверсальный русско-английский словарь > дальнее огневое нападение
-
10 ЯУ
-
11 Яу
-
12 взаимосвязь огня, удара и манёвра
Military: coordination of fire, attack and maneuverУниверсальный русско-английский словарь > взаимосвязь огня, удара и манёвра
-
13 огневой удар
Military: fire attack -
14 огнеметная атака
Military: liquid fire attack -
15 штурмовая лестница
1) General subject: scaling ladder2) Military: scaling-ladder, assault ladder3) Labor protection: fire attack ladder, hook ladderУниверсальный русско-английский словарь > штурмовая лестница
-
16 пожар
* * *пожа́р м.
fireгаси́ть пожа́р (в случаях, где вода не даёт нужного эффекта) — smother a fire (in the case of fires against which an ordinary supply of water is ineffectual)изоли́ровать пожа́р — isolate a fireизоли́ровать пожа́р ( в шахте) — seal off the fireлокализова́ть пожа́р — contain a fireостанови́ть продвиже́ние пожа́ра — check a fireпотуши́ть пожа́р — extinguish a fireтуши́ть пожа́р — fight a fireтуши́ть пожа́р акти́вными спо́собами ( в шахте) — control a fire by direct attackверхово́й пожа́р лес. — crown(ing) fireпожа́р в вы́работанном простра́нстве горн. — gob fireзарожда́ющийся пожа́р горн. — incipient stage of a fireлесно́й пожа́р — forest fireнизово́й пожа́р лес. — ground [low] fireподзе́мный пожа́р — underground fireподзе́мный, начина́ющийся пожа́р — incipient fireподзе́мный, откры́тый пожа́р — active [open] fireша́хтный пожа́р — mine fire (см. тж. подземный пожар)* * * -
17 тушение извне
Fire extinguishing: exterior attack (горящего здания) -
18 тушение изнутри
Fire extinguishing: interior attack (горящего здания) -
19 тушить пожар
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > тушить пожар
-
20 тушить пожар с помощью заградительных полос
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > тушить пожар с помощью заградительных полос
См. также в других словарях:
fire attack — ugnies antpuolis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Artilerijos ugnies užduočių atlikimo būdas, apibūdinamas netikėtu ugnies paleidimu ir dideliu tankiu. Ugnies smūgis (ugnies antpuolis) gali būti nustatytos ir nenustatytos trukmės, atliekamas… … Artilerijos terminų žodynas
fire attack — ugnies smūgis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Artilerijos ugnies užduočių atlikimo būdas, apibūdinamas netikėtu ugnies paleidimu ir dideliu tankiu. Ugnies smūgis (ugnies antpuolis) gali būti nustatytos ir nenustatytos trukmės, atliekamas… … Artilerijos terminų žodynas
Attack on Pearl Harbor — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia
Attack All Around — Album par AAA Sortie 5 mars 2008 Durée 53:13 (CD1) 51:35 (CD2) … Wikipédia en Français
Attack Squadron 65 (U.S. Navy) — Attack Squadron 65 (VA 65), nicknamed The World Famous Fighting Tigers was an attack squadron of the United States Navy established in 1945 and disbanded in 1993.Infobox Military Unit unit name= Attack Squadron 65 caption= VA 65 patch dates= 1943 … Wikipedia
Attack Attack! — Pays d’origine États Unis Genre musical Crabcore Metalcore Dubstep Années d activité … Wikipédia en Français
Fire Emblem (video game) — Fire Emblem Cover art featuring Eliwood, Lyn, and Hector Developer(s) Intelligent Systems Publisher(s) Nintendo … Wikipedia
Fire Emblem: Ankoku Ryū to Hikari no Tsurugi — Fire Emblem: Ankoku Ryū to Hikari no Tsurugi[1] Developer(s) Nintendo R D1 Intelligent Systems Publisher(s) … Wikipedia
attack — at·tack n: an attempt to prove something invalid or incorrect esp. through judicial procedures made an attack on the will as not properly witnessed; specif: an attempt to have the judgment of a court corrected or overruled collateral attack: an… … Law dictionary
fire — [fīr] n. [ME fyr < OE, akin to Ger feuer < IE base * pewōr > Gr pyra, PYRE, Czech pýř, glowing embers] 1. the active principle of burning, characterized by the heat and light of combustion 2. fuel burning in a furnace, fireplace, etc. 3 … English World dictionary
Fire department rehab — is a vital firefighting service on the fireground, providing firefighters and other emergency personnel with immediate medical attention including rehydration, treatment for smoke inhalation, and the prevention of such life threatening conditions … Wikipedia